Paciente de 67 años, funcionario de prisiones jubilado, con antecedentes personales de hipertensión arterial e hiperuricemia. Fumador activo de 10 cigarrillos al día desde hace más de veinte años. Refiere que nunca ha tenido un ingreso hospitalario y en este momento no tiene tratamiento de forma habitual.

Desde hace dos semanas, coincidiendo con un cuadro catarral, presenta tos con expectoración blanquecina, de predominio matutino, disnea de moderados esfuerzos (refiere que tiene que caminar más despacio que las personas de su misma edad) y molestias torácicas. No refiere fiebre ni otra sintomatología.